Dans certaines circonstances, l’arbitrage peut s’avérer aussi coûteux et prendre autant de temps que le procès. Il n’est pas nécessaire qu’il en soit ainsi. Les parties et leurs avocats sont en mesure d’éviter ce type de conséquences. S’ils abordent spécifiquement des questions comme la production de documents et la conduite des investigations dans le cadre d’un accord, l’arbitrage pourrait se dérouler rapidement et de manière économique.