Le mini-procès judiciaire est un processus de le PRD souple et non contraignant auquel participent des avocats de toutes les parties au différend qui soumettent des arguments au juge en présence des clients. Ni le juge ni les avocats ne sont revêtus de la toge pendant la présentation. Un énoncé des faits convenu devrait être préparé, si possible, et accompagné de copies de rapports d’experts, de rapports médicaux et des autorités. Aucune preuve n’est présentée. Les observations sont plutôt présentées en fonction des faits convenus ou des faits essentiellement convenus. L’avocat peut faire référence à la preuve de l’interrogatoire préalable.
Après entente avec le coordonnateur de procès, l’avocat pourrait prendre rendez-vous avec le juge du mini-procès en fonction au moment du rendez-vous, et ce dernier serait alors en mesure d’évaluer si oui ou non la tenue d’un mini-procès est appropriée, confirmer la date à laquelle il aura lieu et le moment où soumettre ses conclusions. Habituellement, le mini-procès se déroule en un ou deux jours tout au plus. L’opinion non exécutoire du juge rendue à la conclusion du mini-procès est strictement confidentielle. Le juge ne discutera de l’opinion émise au mini-procès avec aucune autre personne présente à l’audience. Aucuns frais ne sont fixés au mini-procès. Si les parties sont incapables de conclure un accord, le cas sera porté devant les tribunaux de la manière habituelle.