A series of free virtual events; November 17 to 20, 12h00 to 1:30 p.m.
Tuesday, November 17 : The Creation of Dispute Resolution Systems (Panel)
• Janet Martinez, Professor, Stanford Law School, Stanford University, United States
• Paul Herfs, Ombudsman, University of Utrecht, Netherlands
• Tessa Manuello, President, Legal Creatives, Montréal
• Chair : Emilia Pech, Lawyer and Mediator, Justice Canada
Wednesday, November 18: Psychological Harassment, Conflict, and
Informal Processes (panel in French)
• Jean-François Tremblay, Professor, Industrial Relations, Université du Québec en
Outaouais
• Éric Gosselin, Professor, Industrial Relations, Université du Québec en Outaouais
• Marie-Josée Beaulieu, Unisson : Cabinet de résolution de conflits, Gatineau
• Chair : Hélène Tessier, Professor, Conflict Studies, Saint Paul University
(Panel)
• Marie-Claude Asselin, Chief Executive Officer, Sport Dispute Resolution Centre of
Canada
• Nicole Vachon, Conflict Resolution Practitioner, Department of National Defence
• Alex Sharkey, Coach in Conflict Resolution, Community Mediation Ottawa
• Chair : Natalie Dupuis, Conflict Resolution Practitioner, Fisheries and Oceans Canada
Friday, November 20: Workplace Restoration (Conference)
• Helene Arts, ADR Practitioner, Author & Educator
• Ken Ashdown, Counsellor in Conflict Resolution, Canadian Food Inspection Agency
• Chair : William Cornet, Mediator and lecturer, Conflict Studies, Saint Paul University
SYMPOSIUM ANNUEL SAINT-PAUL SUR LA
RÉSOLUTION INFORMELLE DES CONFLITS 2020
Une série d’événements virtuels gratuits;
17 au 20 novembre 2020, midi à 13h30
Mardi 17 novembre : La création de systèmes de règlement des différends
(panel en anglais)
• Janet Martinez, professeure, École de droit, Université Stanford, États-Unis
• Paul Herfs, Ombudsman, Université d’Utrecht, Pays-Bas
• Tessa Manuello, Présidente, Legal Creatives, Montréal
• Présidente : Emilia Pech, Avocate et médiatrice, Justice Canada
Mercredi 18 novembre : Harcèlement psychologique, conflits, et processus
informels (panel en français)
• Jean-François Tremblay, professeur, Relations industrielles, Université du Québec en
Outaouais
• Éric Gosselin, professeur, Relations industrielles, Université du Québec en Outaouais
• Me Marie-Josée Beaulieu, Unisson : Cabinet de résolution de conflits, Gatineau
• Présidente : Hélène Tessier, professeure, Études de conflits, Université Saint-Paul
Jeudi 19 novembre : Résolution informelle des différends dans l’espace
virtuel (panel en anglais)
• Marie-Claude Asselin, Directrice, Centre de règlement des différends sportifs du
Canada
• Nicole Vachon, Praticienne en résolution de conflits, Ministère de la Défense
nationale du Canada
• Alex Sharkey, Coach en résolution de conflits, Médiation Communautaire Ottawa
• Présidente : Natalie Dupuis, Praticienne en résolution de conflits, Pêches et Océans
Canada
Vendredi 20 novembre : Le rétablissement des milieux de travail
(conférence en anglais)
• Helene Arts, Praticienne en résolution de conflits, auteure et éducatrice
• Ken Ashdown, Conseiller en Résolution de conflits, Agence canadienne d’inspection
des aliments
• Président : William Cornet, Médiateur et professeur à temps partiel, Études de conflits,
Université Saint-Paul
